толкын

толкын
толкын
1. волна, водяной вал; колебание поверхности воды

Куатле толкын могучая волна;

кугу толкын большая волна.

Теҥыз шыпланаш тӱҥале. Толкын-влакат мӧҥгештыч. [/i]М. Сергеев.[/i] Море начало затихать. И волны отступили.

Эрден лекше вичкыж мардежет изи толкыным тарвата. [/i]В. Колумб.[/i] Появившийся утром лёгкий ветерок поднимает небольшие волны.

Сравни с:

вӱдоҥ, ловык
2. волна; колебательное движение в физической среде, его распространение

Электрический толкын электрическая волна;

пудештме толкын взрывная волна.

Юж толкын лупша, пушеҥгыла гыч лум велеш. [/i]В. Иванов.[/i] Хлещут воздушные волны, с деревьев падает снег.

3. диал. буря, ураган

Толкын увертарыше кайык нерген муро. [/i]С. Чавайн.[/i] Песня о буревестнике (букв. птице, предвещающей бурю).

Смотри также:

тӱтан
4. перен. волна; что-л. колыхающееся, напоминающее волны на воде

Кеҥеж кечын пасушто шурно толкын шога. [/i]М. Большаков.[/i] В летний день на поле колышутся волны хлебов.

5. перен. волна; что-л., охватывающее кого-л. внезапно с большой силой

Куан толкын волна радости;

шыде толкын волна гнева.

Мытырийын могыржым шокшо толкын авалта. [/i]«Ончыко»[/i] Тёплая волна охватывает Мытрия.

Кечынам тургыж толкын огеш ӱмылаҥде. [/i]М. Казаков.[/i] Волна беспокойства не затмит наше солнце.

6. перен. поток, волна кого-чего-л. движущегося во множестве

Калык толкыныш ушнен, перрон деке ошкылам. [/i]В. Иванов.[/i] Смешавшись с потоком людей, я шагаю к перрону.

7. перен. волна, подъём, порыв, мощное развитие, сильное проявление чего-л.

Российым революций толкын куатлын авалтен. [/i]К. Васин.[/i] Волна революции мощно охватила Россию.

Ударный декадник фабрикыште паша толкыным тарватен. [/i]«Ончыко»[/i] Ударный декадник зажег трудовой порыв на фабрике.

8. перен. движение; массовая общественная деятельность для осуществления каких-л. целей

Мер толкын-влак общественные движения.

9. перен. гром, шквал; мощное, сильное выражение своих чувств кем-л.

Адак аплодисмент толкын. [/i]А. Эрыкан.[/i] Вновь шквал аплодисментов.

Лек, муро толкын, оҥ гыч кумдыкеш! [/i]В. Колумб.[/i] Выходите, волны песен, из груди на всю ширь!

10. в поз. опр. волновой, волны, волн

Толкын йӱк шум волн;

толкын кӱкшыт высота волны.

Шыматем теҥыз толкын оржам. [/i]А. Тимиркаев.[/i] Ласкаю гребни морских волн.

11. в поз. опр. диал. порывистый, ураганный; очень сильный

Толкын мардежат лийын огыл, а пӧрт вуй уке. [/i]Д. Орай.[/i] И ураганного ветра не было, а крыши дома нет.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "толкын" в других словарях:

  • Забирова, Толкын Тохтаубаевна — Толкын Забирова Полное имя Толкын Тохтаубаевна Забирова Дата рождения 17 октября 1970(1970 10 17) (42 года) Место рождения Аягуз …   Википедия

  • Ялкайн Яныш Ялкаевич — Ялкайн, Ялкаев Яныш Ялкаевич (25.10.1906 ‒ 23.5.1943), марийский советский писатель. Родился в деревне Чураево (ныне Мишкинский район Башкирской АССР). Автор сборников стихов и поэм, рассказов, повестей «Андрей Толкын» (1934), «Молодо зелено»… …   Большая советская энциклопедия

  • Ялкайн —         Ялкаев Яныш Ялкаевич (25.10.1906 23.5.1943), марийский советский писатель. Родился в деревне Чураево (ныне Мишкинский район Башкирской АССР). Автор сборников стихов и поэм, рассказов, повестей «Андрей Толкын» (1934), «Молодо зелено»… …   Большая советская энциклопедия

  • Tolkyn Zabirova — (Cyrillic: Толкын Забирова , born 17 October 1970) is a singer from Ayaguz, Kazakhstan. Most of her songs are in Kazakh or Russian, though several exist in other languages. External links * [http://tolkynzabirova.kz Official site (in English and… …   Wikipedia

  • Мендыгалиев Н. М. —         Нагим Мендыгалиевич (p. 24 V 1921, пoc. Новая Казанка Джангалинского р на Уральской обл.) сов. композитор и педагог. Засл. деят. иск в Казах. ССР (1979). В 1952 окончил Алма Атинскую консерваторию по классу фп. у E. Ф. Гировского, в 1959… …   Музыкальная энциклопедия

  • Актау — У этого термина существуют и другие значения, см. Актау (значения). Туристический, экономический город Актау Ақтау Герб …   Википедия

  • Марийское имя — Это статья является частью серии статей о народе Марийцы Культура Литература · Музыка · Искусство · Архитектура · Кухня · Танец · Марийское имя · Марийские фамилии …   Википедия

  • Список структур на нефть и газ в Казахстане —     …   Википедия

  • Список нефтяных месторождений Казахстана — …   Википедия

  • Восточно-Казахстанский государственный технический университет имени Д. Серикбаева — Восточно Казахстанский государственный технический университет имени Даулета Серикбаева (ВКГТУ) Оригинальное название Д. Серікбаев атындағы Шығыс Қазақстан мемлекетік техникалық университеті (ШҚМТУ) Год основания …   Википедия

  • Список казахов —   Это служебный список статей, созданный для координации …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»